译文
“魂啊回来吧!
随州大洪山镇有个叫李(li)遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看(kan)到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害(hai)人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知(zhi)道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情(qing)败露,这一件事也真的蹊跷啊。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
行到此处(chu),我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早(zao)做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
97、长才广度:指有高才大度的人。