译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆(dui)里追逐玩耍,栖息千万不能接近(jin)吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动(dong)着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身(shen)之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
汤(tang)从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
寂然:静悄悄的样子。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。