译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战(zhan)死,悲恸而"抗声长哭"竟使(shi)杞之都(du)城为之倾颓的女子.。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
路途多么遥远(yuan)又多艰险(xian),我传令众车在路旁等待。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美(mei)人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
不要去遥远的地方。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。