译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
暖风晴和的天(tian)气,人的心情也很好,趁着夕(xi)阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归(gui)。
偏坐金鞍(an)上从容调好羽箭,不停(ting)地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
憎恨赤诚(cheng)之士的美(mei)德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家(jia)中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
归休:辞官退休;归隐。
〔12〕悯然:忧郁的样子。