译文
如果光阴不能停留,像流(liu)水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知(zhi)交,差不多都(du)要死(si)光了,只有会(hui)稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
魂啊回来吧!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记(ji)住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
进献先祖先妣尝,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
可怜庭院中的石榴树,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
②雏:小鸟。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
6.待:依赖。
7.将:和,共。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。