译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南(nan)山(shan),遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗(su)之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征(zheng)召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢(she)侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只能站立片刻,交待你重要的话。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
通:通晓
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。