译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层(ceng)层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝(quan)那黄鸢儿将啼声罢休?
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百(bai)姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历(li)经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻(ke)。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴(chai)上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我本是像那个接舆楚狂人,
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
决心把满族统治者赶出山海关。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
①皇帝:这里指宋仁宗。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑹零落:凋谢飘落。