译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
世(shi)上难道缺乏骏马啊?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样(yang)强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
魂魄归来吧!
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
14、施:用。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
白间:窗户。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
12.当:耸立。