译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然(ran)不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感(gan)到快乐?我看那青(qing)山潇(xiao)洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
四海布满(man)战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
伫立:站立
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
12、香红:代指藕花。
复:使……恢复 。