译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松(song)树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
魂啊归来吧!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(7)极:到达终点。
10.御:抵挡。
(23)假:大。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
好事:喜悦的事情。
⑸取:助词,即“着”。
狂:豪情。