译文
六军停滞不前,要求(qiu)赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
山坡上一(yi)级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传(chuan)来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼(yu)鲜(xian)。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
18.其:它的。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
[伯固]苏坚,字伯固。
晴翠:草原明丽翠绿。
憩:休息。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑦让:责备。