译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁(pang)等待(dai)。
碧绿(lv)的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
古庙里杉(shan)松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到(dao)达仙境,登(deng)上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
诘:询问;追问。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
8.顾:四周看。
⑦薄晚:临近傍晚。