译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨(zuo)天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮(liang)同圆同缺。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕(xi)阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
太阳曚昽将要西下啊(a),月亮也消蚀而减少了清光。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧(xiao)瑟的雨声。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
恐怕自身(shen)遭受荼毒!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
②永夜:长夜。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
14.重关:两道闭门的横木。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
得公之心:了解养猴老人的心思。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。