译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自(zi)横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
并(bing)州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后(hou)面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
郡楼:郡城城楼。