译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我(wo)一片真情。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
四十年来,甘守贫困度残生,
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今(jin)天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把(ba)酒去祭奠唐伯游?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
谋取功名却已不成。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞(ju)于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
51.少(shào):年幼。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
3.不教:不叫,不让。教,让。