译文
康肃公陈尧咨善于射箭，世上(shang)没有第二个人能跟他相媲美，他也就(jiu)凭着这种本领而自夸。曾经（有一(yi)次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很(hen)久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了(liao)八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得(de)射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会(hui)。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
伯牙擅长弹琴(qin)，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍(wei)峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
七贵：潘岳《西征赋》：窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑻鸣鞭：马鞭挥动时发出声响。渭桥：在长安西北渭水上。
浊醪（láo）：浊酒。
22.劝此淹留：劝我再此久留。淹留：久留。
2.明星：传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》："明星玉女者，居华山，服玉浆，白日升天。"
⑹汶水：鲁地河流名，河的正流今称大汶河，其源有三：一发泰山之旁仙台岭，一发莱芜县原山之阳，一发莱芜县寨子村，流经兖州瑕丘县北，西南行，入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流，“思君若汶水”只是联想到汶水，不能认为沙丘城就在汶水之旁（参见《百家唐宋诗新话》）。
⑴雨岩：地名，在江西永丰县西博山中。
107.尊：使……尊贵，形容词使动用法。