译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两(liang)边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤(xian)纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月(yue),白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂(zan)时忘却这样的愁绪吧!
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺(ci)秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
回来吧。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(8)左右:犹言身旁。
(52)素:通“愫”,真诚。