译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
正是仲春二月，气候(hou)温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
人(ren)的寿命长短，不只是由上天所决定的。
直到它高耸入云，人们才说它高。
屋前面的院子如同月光照射。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且(qie)荒(huang)芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意(yi)思变了。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
东方渐渐亮了，天已快(kuai)明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
注释
⑵代谢：交替变化。
⑾酴醾（tú mí）：即荼蘼，花名，初夏开白色花。
（31）五鼓：五更。
⑴麦秀：指麦子秀发而未实。
③云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。