译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
等待千年才等到与(yu)你相遇,你又为何独自前往?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力(li)朝天涯眺望,也没法看到我的家。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外(wai),还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍(tuo)鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却(que)并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⒄谷:善。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
④载:指事情,天象所显示的人事。