译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
红旗半(ban)卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
驽(nú)马十驾
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武(wu)之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
5.不胜:无法承担;承受不了。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
12故:缘故。
10.宿云:隔宿之云。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。