译文
魂啊回来吧!
树(shu)林深处,常见到麋鹿出没。
野地里(li)的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上(shang)来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
现在的人列(lie)五鼎而食,谈笑间千金一掷。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
⑧落梅:曲调名。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
皆:都。
⑵李伯纪:即李纲。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
极:穷尽。