译文
我佩戴了红色的(de)茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一(yi)下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风(feng)物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
假如不是跟他梦中欢会呀,
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光(guang)何其短促。
忽然想起天子周穆王,
大江悠悠东流去永不回还。
家主带着长子来,
胜败乃(nai)是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
32. 开:消散,散开。
对:回答
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(31)张:播。
醨:米酒。