译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当(dang)年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨(yu),正无情打着圆圆的嫩荷。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动(dong)情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑴把酒:端着酒杯。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。