译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重(zhong)他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树(shu)万树梨花盛开。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑽吊:悬挂。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
而或:但却。
(7)薄午:近午。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。