译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们(men)究竟有什么罪过,被天河阻挡。
即使(shi)粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥(xiang)云承托(tuo)起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚(gun)滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
12.城南端:城的正南门。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
3 金:银子
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。