译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同(tong)喝着长江的水。
我不能够携带天下人一起去避暑(shu),又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
一腔悲愤,园(yuan)陵松(song)柏竟凋零!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
16.跂:提起脚后跟。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。