译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
金石可镂(lòu)
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿(lv);草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从(cong)来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
注释
参差:不齐的样子。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑽吊:悬挂。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。