译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一(yi)叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高(gao)高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在它初升(sheng)(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⑺偕来:一起来。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
53甚:那么。