译文
了不牵挂悠(you)闲一身,
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈(nai)人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒(huang)郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋(wu)舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香(xiang)。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
闲时常常与农田(tian)菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑺碎:一作“破”。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。