译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上(shang)它清凉无比。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
好朋友呵请问你西游何时回还?
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑤恁么:这么。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑨婉约:委婉而谦卑。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”