译文
登高欲遣杂念去(qu),更招思念故乡情。
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
吟唱之声逢秋更苦;
李白的诗作无人能敌,他那高超的才(cai)思也远远地超出一般人。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净(jing),月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就(jiu)要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
77. 易:交换。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑹归欤:归去。
7、卿:客气,亲热的称呼
(8)瞿然:惊叹的样子。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”