译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄(huang)云在暮色中(zhong)凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着(zhuo)他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
拂(fu)晓时分随着号(hao)令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不(bu)积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能(neng)到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓(yin)没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(5)然:是这样的。
14.素:白皙。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
(69)轩翥:高飞。