译文
不论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色(se)碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学(xue)者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐(le)的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
残余的积雪压在枝头好象(xiang)有碧桔在摇晃,
自(zi)然使老者永不死,少年不再哀哭。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
擒:捉拿。
①不多时:过了不多久。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。