译文
请问您来的(de)时候我家雕画花纹的窗(chuang)户前,那一株腊梅花开了没有?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树(shu)萦回。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
(11)益:更加。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑥寻:八尺为一寻。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;