译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳(fang)浮动在黄昏的月光之下。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预(yu)见到,智慧的人在危险还未露(lu)头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴(bao)发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
咸平二年八月十五日撰记。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
31.负:倚仗。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
小集:此指小宴。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
污:污。
33、旦日:明天,第二天。
[100]交接:结交往来。