译文
诸葛亮在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
深恨年(nian)年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏(cang)着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒(sa)着潇潇秋雨。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
青春年华一去不复返(fan),人生顶点难以再次达到。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
2.曰:名叫。
26 已:停止。虚:虚空。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑶莫诉:不要推辞。