译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头(tou),不觉天(tian)色已经晚了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇(huang)上特把锦袍赐给她。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百(bai)姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
187. 岂:难道。
⑺更(gèng):更加,愈加。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。