译文
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨(yu)。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那(na)样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什(shi)么呢?忧思独伤心。
是友人从京城给我寄了诗来。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。