译文
时(shi)光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉(su)说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定(ding)要他细看,衣袖上点点泪痕。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外(wai)置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地将此文呈上史馆。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴(xing)返回,没有惊动鸥鹭。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门(men)都狭窄,比嵩山、华山都要高。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑫ 隙地:千裂的土地。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。