译文
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
用香墨勾画弯弯的(de)眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
相见为何太晚,而离别(bie)又(you)为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
跂乌落魄,是为那般?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
也许志高,亲近太阳?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
鳞,代鱼。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
(27)靡常:无常。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
2、早春:初春。