译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬(xuan)赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香(xiang)气浓郁留下一行行黑字迹。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
那里五谷不能好好生(sheng)长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑥绾:缠绕。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
39.空中:中间是空的。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。