译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中(zhong),秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江(jiang)水沿着白沙之道(dao)向东奔流。早就听说(shuo)大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使(shi)长江之水顺河流入大海。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
除夕夜高堂上明烛放光(guang)芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
人人:对所亲近的人的呢称。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(6)支:承受。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(25)乃见:才见到。因:于是,就。