译文
此番别离(li)心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
世路艰难,我只得归去啦!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿(er)了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
宣公听了这些话(hua)以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。