译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
过去的去了
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕(rao)四方。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan)(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留(liu)片刻,春天匆(cong)匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿(dian)堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染(ran)满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
13.激越:声音高亢清远。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
淫:多。