译文
年纪轻(qing)轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木(mu)箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄(huang)金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主(zhu)的权力;天子向蛮夷恭敬地纳(na)贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部(bu)和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅(xun)速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
让我只急得白发长满了头颅。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。