译文
小伙子们真强壮。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
夕阳照在城墙的一角(jiao),我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
愿你那高贵的身体,洁净(jing)的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望(wang)秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁(shui)奏响了空弦!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓(ya)。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
4、穷达:困窘与显达。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。