译文
一路欣赏景色,结果到(dao)了巴陵还没有写出来诗。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之(zhi)势上岸。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的(de)告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述(shu)说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外(wai),哪管它荣耀与耻辱的所在?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦(meng)回总关家。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种(zhong)苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑶慵:懒,倦怠的样子。