译文
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车(che)都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见(jian)皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落(luo)下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩(cai)虹。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①还郊:回到城郊住处。
(83)去帷:改嫁。去,离开。