译文
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使(shi)他(ta)们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝(chao)，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意(yi)辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着(zhuo)深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
注释
羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。
[25]矗（chù触）：耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑷诗情：作诗的情绪、兴致。碧霄：青天。
[32]千仞：极言其高。仞，七尺为一仞。览：看到。德辉：指君主道德的光辉。
（4）宜——适当。
损益：增减，兴革。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
（61）易：改变。
①秋蕊香：词牌名，双调48字， 仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵。