译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲(yu)滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子(zi),惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既(ji)承认季(ji)子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔(bi)法”。)
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
戒:吸取教训。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
实:指俸禄。